"vares" meaning in All languages combined

See vares on Wiktionary

Verb [Catalan]

Head templates: {{head|ca|verb form}} vares
  1. (auxiliary, with infinitive) Alternative form of vas Tags: alt-of, alternative, auxiliary, with-infinitive Alternative form of: vas
    Sense id: en-vares-ca-verb-FeGKqQOe Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Noun [Danish]

Head templates: {{head|da|noun form|g=c}} vares c
  1. indefinite genitive singular of vare Tags: common-gender, form-of, genitive, indefinite, singular Form of: vare
    Sense id: en-vares-da-noun-Ol0t-VUv Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Noun [English]

Head templates: {{head|en|noun form}} vares
  1. plural of vare Tags: form-of, plural Form of: vare
    Sense id: en-vares-en-noun-y1XZvpex Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Noun [Estonian]

IPA: /ˈvɑres/, [ˈvɑres] Audio: Et-vares.ogg
Rhymes: -ɑres Etymology: From Proto-Finnic *varis, from Proto-Uralic *warᴈ, see there for further etymology. Cognates include Finnish varis, Livonian vaŗīkš, Votic varõz, Ingrian varis, Karelian varoi, Veps variš; Northern Sami vuoražas, Lule Sami vuoratjis, Inari Sami vuorâš (from Proto-Samic *vuorëčēs, *vuorëč); Erzya варсей (varśej), варака (varaka), Moksha варси (varśi), Northern Khanty вурӈа (wurṇa), Northern Mansi ӯринэ̄ква (ūrinè̄kva), Hungarian varjú, Tundra Nenets варӈэ (warŋe), Northern Selkup кэра (kera), Kamassian [script needed] (bare), Mator [script needed] (bere). Possibly onomatopoeic. Etymology templates: {{inh|et|urj-fin-pro|*varis}} Proto-Finnic *varis, {{inh|et|urj-pro|*warᴈ}} Proto-Uralic *warᴈ, {{cog|fi|varis}} Finnish varis, {{cog|liv|vaŗīkš}} Livonian vaŗīkš, {{cog|vot|varõz}} Votic varõz, {{cog|izh|varis}} Ingrian varis, {{cog|krl|varoi}} Karelian varoi, {{cog|vep|variš}} Veps variš, {{cog|se|vuoražas}} Northern Sami vuoražas, {{cog|smj|vuoratjis}} Lule Sami vuoratjis, {{cog|smn|vuorâš}} Inari Sami vuorâš, {{inh|se|smi-pro|*vuorëčēs|nocat=1}} Proto-Samic *vuorëčēs, {{cog|myv|варсей}} Erzya варсей (varśej), {{cog|mdf|варси}} Moksha варси (varśi), {{cog|kca-nor|вурӈа}} Northern Khanty вурӈа (wurṇa), {{cog|mns-nor|ӯринэ̄ква}} Northern Mansi ӯринэ̄ква (ūrinè̄kva), {{cog|hu|varjú}} Hungarian varjú, {{cog|yrk|варӈэ}} Tundra Nenets варӈэ (warŋe), {{cog|sel-nor|кэра}} Northern Selkup кэра (kera), {{cog|xas|tr=bare}} Kamassian [script needed] (bare), {{cog|mtm|tr=bere}} Mator [script needed] (bere) Head templates: {{head|et|nouns|genitive|varese|||partitive|varest|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} vares (genitive varese, partitive varest), {{et-noun|varese|varest}} vares (genitive varese, partitive varest) Inflection templates: {{et-decl-katus|vare}} Forms: varese [genitive], varest [partitive], no-table-tags [table-tags], vares [nominative, singular], varesed [nominative, plural], vares [accusative, nominative, singular], varesed [accusative, nominative, plural], varese [accusative, genitive, singular], varesed [accusative, genitive, plural], varese [genitive, singular], vareste [genitive, plural], varest [partitive, singular], vareseid [partitive, plural], varesesse [illative, singular], varestesse [illative, plural], vareseisse [illative, plural], vareses [inessive, singular], varestes [inessive, plural], vareseis [inessive, plural], varesest [elative, singular], varestest [elative, plural], vareseist [elative, plural], varesele [allative, singular], varestele [allative, plural], vareseile [allative, plural], varesel [adessive, singular], varestel [adessive, plural], vareseil [adessive, plural], vareselt [ablative, singular], varestelt [ablative, plural], vareseilt [ablative, plural], vareseks [singular, translative], varesteks [plural, translative], vareseiks [plural, translative], vareseni [singular, terminative], varesteni [plural, terminative], varesena [essive, singular], varestena [essive, plural], vareseta [abessive, singular], varesteta [abessive, plural], varesega [comitative, singular], varestega [comitative, plural]
  1. crow (Corvus) Categories (lifeform): Corvids
    Sense id: en-vares-et-noun-xvGb81Nl Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian katus-type nominals, Pages with 8 entries, Pages with entries Derived forms: vareslane, hallvares, hädavares, külmavares, künnivares, mustvares, näljavares, sitavares, varesejalad, varesejalgpiste, varesekarva, vareseparv, varesepesa, vareshall, varesjalg, vareskaer, vareskold, varesputk

Verb [Galician]

Head templates: {{head|gl|verb form}} vares
  1. second-person singular present subjunctive of varar Tags: form-of, present, second-person, singular, subjunctive Form of: varar
    Sense id: en-vares-gl-verb-Q~VeVJq6 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries

Verb [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|verb form}} vares
  1. (non-standard since 2012) present tense of varas Tags: form-of, nonstandard, present Form of: varas

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} vares
  1. second-person singular present subjunctive of varar Tags: form-of, present, second-person, singular, subjunctive Form of: varar
    Sense id: en-vares-pt-verb-Q~VeVJq6 Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} vares
  1. second-person singular present subjunctive of varar Tags: form-of, present, second-person, singular, subjunctive Form of: varar
    Sense id: en-vares-es-verb-Q~VeVJq6 Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of vare"
      ],
      "id": "en-vares-en-noun-y1XZvpex",
      "links": [
        [
          "vare",
          "vare#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vas"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of vas"
      ],
      "id": "en-vares-ca-verb-FeGKqQOe",
      "links": [
        [
          "vas",
          "vas#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with infinitive) Alternative form of vas"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "auxiliary",
        "with-infinitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "vares c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite genitive singular of vare"
      ],
      "id": "en-vares-da-noun-Ol0t-VUv",
      "links": [
        [
          "vare",
          "vare#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*varis"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *varis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*warᴈ"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *warᴈ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "varis"
      },
      "expansion": "Finnish varis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "vaŗīkš"
      },
      "expansion": "Livonian vaŗīkš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "varõz"
      },
      "expansion": "Votic varõz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "varis"
      },
      "expansion": "Ingrian varis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "varoi"
      },
      "expansion": "Karelian varoi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "variš"
      },
      "expansion": "Veps variš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "vuoražas"
      },
      "expansion": "Northern Sami vuoražas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smj",
        "2": "vuoratjis"
      },
      "expansion": "Lule Sami vuoratjis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smn",
        "2": "vuorâš"
      },
      "expansion": "Inari Sami vuorâš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*vuorëčēs",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *vuorëčēs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "варсей"
      },
      "expansion": "Erzya варсей (varśej)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "варси"
      },
      "expansion": "Moksha варси (varśi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "вурӈа"
      },
      "expansion": "Northern Khanty вурӈа (wurṇa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ӯринэ̄ква"
      },
      "expansion": "Northern Mansi ӯринэ̄ква (ūrinè̄kva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "varjú"
      },
      "expansion": "Hungarian varjú",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yrk",
        "2": "варӈэ"
      },
      "expansion": "Tundra Nenets варӈэ (warŋe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sel-nor",
        "2": "кэра"
      },
      "expansion": "Northern Selkup кэра (kera)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "tr": "bare"
      },
      "expansion": "Kamassian [script needed] (bare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtm",
        "tr": "bere"
      },
      "expansion": "Mator [script needed] (bere)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *varis, from Proto-Uralic *warᴈ, see there for further etymology. Cognates include Finnish varis, Livonian vaŗīkš, Votic varõz, Ingrian varis, Karelian varoi, Veps variš; Northern Sami vuoražas, Lule Sami vuoratjis, Inari Sami vuorâš (from Proto-Samic *vuorëčēs, *vuorëč); Erzya варсей (varśej), варака (varaka), Moksha варси (varśi), Northern Khanty вурӈа (wurṇa), Northern Mansi ӯринэ̄ква (ūrinè̄kva), Hungarian varjú, Tundra Nenets варӈэ (warŋe), Northern Selkup кэра (kera), Kamassian [script needed] (bare), Mator [script needed] (bere). Possibly onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "varese",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varest",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-katus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "9/katus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vareste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "varesteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "varesteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "varesena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "varese",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "varest",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vares (genitive varese, partitive varest)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "varese",
        "2": "varest"
      },
      "expansion": "vares (genitive varese, partitive varest)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧res"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vare"
      },
      "name": "et-decl-katus"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian katus-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "et",
          "name": "Corvids",
          "orig": "et:Corvids",
          "parents": [
            "Corvoid birds",
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vareslane"
        },
        {
          "word": "hallvares"
        },
        {
          "word": "hädavares"
        },
        {
          "word": "külmavares"
        },
        {
          "word": "künnivares"
        },
        {
          "word": "mustvares"
        },
        {
          "word": "näljavares"
        },
        {
          "word": "sitavares"
        },
        {
          "word": "varesejalad"
        },
        {
          "word": "varesejalgpiste"
        },
        {
          "word": "varesekarva"
        },
        {
          "word": "vareseparv"
        },
        {
          "word": "varesepesa"
        },
        {
          "word": "vareshall"
        },
        {
          "word": "varesjalg"
        },
        {
          "word": "vareskaer"
        },
        {
          "word": "vareskold"
        },
        {
          "word": "varesputk"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Crows and gulls are very well adapted to urban life.",
          "text": "Varesed ja kajakad on linnaeluga väga hästi kohanenud.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crow (Corvus)"
      ],
      "id": "en-vares-et-noun-xvGb81Nl",
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "Corvus",
          "Corvus#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɑres/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑres]"
    },
    {
      "audio": "Et-vares.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Et-vares.ogg/Et-vares.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Et-vares.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑres"
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present subjunctive of varar"
      ],
      "id": "en-vares-gl-verb-Q~VeVJq6",
      "links": [
        [
          "varar",
          "varar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present tense of varas"
      ],
      "id": "en-vares-nn-verb-Oo4fBGBx",
      "links": [
        [
          "varas",
          "varas#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(non-standard since 2012) present tense of varas"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nonstandard",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present subjunctive of varar"
      ],
      "id": "en-vares-pt-verb-Q~VeVJq6",
      "links": [
        [
          "varar",
          "varar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present subjunctive of varar"
      ],
      "id": "en-vares-es-verb-Q~VeVJq6",
      "links": [
        [
          "varar",
          "varar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vas"
        }
      ],
      "categories": [
        "Catalan auxiliary verbs",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan non-lemma forms",
        "Catalan verb forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of vas"
      ],
      "links": [
        [
          "vas",
          "vas#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, with infinitive) Alternative form of vas"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "auxiliary",
        "with-infinitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "vares c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish non-lemma forms",
        "Danish noun forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite genitive singular of vare"
      ],
      "links": [
        [
          "vare",
          "vare#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English non-lemma forms",
        "English noun forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of vare"
      ],
      "links": [
        [
          "vare",
          "vare#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "vareslane"
    },
    {
      "word": "hallvares"
    },
    {
      "word": "hädavares"
    },
    {
      "word": "külmavares"
    },
    {
      "word": "künnivares"
    },
    {
      "word": "mustvares"
    },
    {
      "word": "näljavares"
    },
    {
      "word": "sitavares"
    },
    {
      "word": "varesejalad"
    },
    {
      "word": "varesejalgpiste"
    },
    {
      "word": "varesekarva"
    },
    {
      "word": "vareseparv"
    },
    {
      "word": "varesepesa"
    },
    {
      "word": "vareshall"
    },
    {
      "word": "varesjalg"
    },
    {
      "word": "vareskaer"
    },
    {
      "word": "vareskold"
    },
    {
      "word": "varesputk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*varis"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *varis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*warᴈ"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *warᴈ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "varis"
      },
      "expansion": "Finnish varis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "vaŗīkš"
      },
      "expansion": "Livonian vaŗīkš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vot",
        "2": "varõz"
      },
      "expansion": "Votic varõz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "varis"
      },
      "expansion": "Ingrian varis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krl",
        "2": "varoi"
      },
      "expansion": "Karelian varoi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vep",
        "2": "variš"
      },
      "expansion": "Veps variš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "vuoražas"
      },
      "expansion": "Northern Sami vuoražas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smj",
        "2": "vuoratjis"
      },
      "expansion": "Lule Sami vuoratjis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smn",
        "2": "vuorâš"
      },
      "expansion": "Inari Sami vuorâš",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*vuorëčēs",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *vuorëčēs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "варсей"
      },
      "expansion": "Erzya варсей (varśej)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "варси"
      },
      "expansion": "Moksha варси (varśi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "вурӈа"
      },
      "expansion": "Northern Khanty вурӈа (wurṇa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ӯринэ̄ква"
      },
      "expansion": "Northern Mansi ӯринэ̄ква (ūrinè̄kva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "varjú"
      },
      "expansion": "Hungarian varjú",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yrk",
        "2": "варӈэ"
      },
      "expansion": "Tundra Nenets варӈэ (warŋe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sel-nor",
        "2": "кэра"
      },
      "expansion": "Northern Selkup кэра (kera)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xas",
        "tr": "bare"
      },
      "expansion": "Kamassian [script needed] (bare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mtm",
        "tr": "bere"
      },
      "expansion": "Mator [script needed] (bere)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *varis, from Proto-Uralic *warᴈ, see there for further etymology. Cognates include Finnish varis, Livonian vaŗīkš, Votic varõz, Ingrian varis, Karelian varoi, Veps variš; Northern Sami vuoražas, Lule Sami vuoratjis, Inari Sami vuorâš (from Proto-Samic *vuorëčēs, *vuorëč); Erzya варсей (varśej), варака (varaka), Moksha варси (varśi), Northern Khanty вурӈа (wurṇa), Northern Mansi ӯринэ̄ква (ūrinè̄kva), Hungarian varjú, Tundra Nenets варӈэ (warŋe), Northern Selkup кэра (kera), Kamassian [script needed] (bare), Mator [script needed] (bere). Possibly onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "varese",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varest",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-katus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "9/katus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varese",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vareste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareselt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "varesteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "varesteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "varesena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vareseta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varesteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varesega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varestega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "varese",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "varest",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vares (genitive varese, partitive varest)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "varese",
        "2": "varest"
      },
      "expansion": "vares (genitive varese, partitive varest)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧res"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vare"
      },
      "name": "et-decl-katus"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian entries with incorrect language header",
        "Estonian katus-type nominals",
        "Estonian lemmas",
        "Estonian nouns",
        "Estonian terms derived from Proto-Finnic",
        "Estonian terms derived from Proto-Uralic",
        "Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
        "Estonian terms inherited from Proto-Uralic",
        "Estonian terms with IPA pronunciation",
        "Estonian terms with usage examples",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Kamassian terms",
        "Requests for native script for Mator terms",
        "Rhymes:Estonian/ɑres",
        "Rhymes:Estonian/ɑres/2 syllables",
        "et:Corvids"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Crows and gulls are very well adapted to urban life.",
          "text": "Varesed ja kajakad on linnaeluga väga hästi kohanenud.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crow (Corvus)"
      ],
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "Corvus",
          "Corvus#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɑres/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvɑres]"
    },
    {
      "audio": "Et-vares.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Et-vares.ogg/Et-vares.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Et-vares.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑres"
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician non-lemma forms",
        "Galician verb forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present subjunctive of varar"
      ],
      "links": [
        [
          "varar",
          "varar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
        "Norwegian Nynorsk verb forms",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present tense of varas"
      ],
      "links": [
        [
          "varas",
          "varas#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(non-standard since 2012) present tense of varas"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "nonstandard",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present subjunctive of varar"
      ],
      "links": [
        [
          "varar",
          "varar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "vares",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "varar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present subjunctive of varar"
      ],
      "links": [
        [
          "varar",
          "varar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "vares"
}

Download raw JSONL data for vares meaning in All languages combined (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.